Уж чем-чем, а талантами наша Молдова не обделена. И каждый из героев предлагаемого материала (опубликованного 10 лет назад, накануне Нового года, в газете "Независимая Молдова", где я творила с 1993 по 2006) - яркое тому подтверждение. Мне посчастливилось не только лично беседовать с ними, но и запечатлеть на фото моменты их творческой жизни. А поскольку самый "старый" снимок был выполнен ровно 30 лет тому назад на Гостелерадио МССР (я там работала с 1975 по 1993) во время записи тоже новогодней программы, когда знаменитая ныне певица, заслуженная артистка РМ лишь начинала свой профессиональный путь, первое блиц-интервью - именно с ней.
Ольга Чолаку:
"Viata nu-i o
joaca, viata
nu-i moneda".
- Ольга, какими Вы хотите видеть нас, почитателей Вашего таланта?
- В первую очередь, любящими музыку, красоту и гармонию. Сейчас у людей
так много забот, что они порой забывают, что у человека должна быть душа.
Я хочу видеть своего зрителя думающим и умеющим отличать зрелищный
шум-крик-тарарам от настоящей музыки. Я склонна к тому, чтобы зритель,
выйдя из концертного зала, какое-то время оставался в возвышенном,
мечтательном настроении, о чем-то задумался. В этом, очевидно, и состоит
роль искусства.
- Какие слова из исполняемой Вами песни, может быть, стали для
Вас жизненным девизом?
- Скорее всего, следующие:"Viata nu-i o joaca, viata nu-i moneda" или
"Жизнь - это не игра, жизнь - не монета, которую можно поменять, когда
хочешь и как хочешь".
- А что такое, по-вашему, жизнь?
- Это короткий промежуток времени, в который человек должен постараться
успеть сделать все от него зависящее, чтобы шагнуть в процессе эволюции
хоть на полшага вперед. Он категорически обязан это сделать - в этом,
по-моему, и есть смысл человеческой жизни.
- Чего Вы ждете от наступающего года?
- Думаю, что было бы логично, если бы он был более добр к Молдове, потому
что слишком долго у нас продолжается "плохой" период, а так не может
далее продолжаться по любым писаным и не писаным законам.
Наш народ достоин лучшей жизни.
(Это было сказано 10 лет назад!!!)
Штефан Петраке:
"Творчество необходимо в любом деле"
- Штефан, кем Вы себя ощущаете ?
- ...Ничтожной частицей Вселенной.
- Многие удивляются, что Вы, творческий человек, заслуженный артист
республики, проработавший на сцене более четверти века, уже 12 лет
занимаетесь бизнесом?
- Вообще-то я должен заметить, что... хорошие сапоги без творческого
подхода тоже пошить невозможно. А то, чем я занимаюсь сейчас, это не
есть бизнес в классическом понимании этого слова. Я, скажем так,
предоставляю профессиональные услуги в области строительства.
- Существует ли в Кишиневе дом, которым Вы подолгу любуетесь и где
есть частица труда ваших специалистов?
- Нет, потому что в столице варварски относятся к архитектуре прошлых
столетий. Может быть, на то есть какие-то объективные или субъективные
причины, но это печально. "Мои" же дома не входят в категорию
произведений искусства никоим образом: они удобны с точки зрения места
расположения и уровня комфорта, который я предлагаю своим заказчикам.
- И все-таки музыка и сцена столько лет... Не было бы Вас, не было бы и
такого яркого ВИА "Плай", не так ли?
- Вполне вероятно. Такая была ситуация, что нужно было заниматься всем
самому, начиная от шнурков и заканчивая песнями.
- Какими будут пожелания читателям "НМ" от человека, всегда умевшего
организовать вокруг себя что-то интересное? Увы, сегодня стало уже
хорошим тоном говорить, что деятелям культуры платят мизерную зарплату,
но никто ничего не предпринимает...
- Что ж, я сожалею, что это действительно так. Но, с другой стороны, могу
с уверенностью сказать, что никто на белом свете за нас с вами думать не
будет, никто вместо нас жить и работать тоже не будет. Ну еще 3-5 лет мы
сможем походить с протянутой рукой, а потом ведь окончательно всем
надоедим. Наша трагедия, но это могло бы быть и счастьем, - это наше
геостратегическое месторасположение. А соленые помидоры наши, как видите,
никому не нужны, на винный рынок попасть - опять же слишком дорого. Я
часто думаю о том, что не так, наверное, было стыдно раньше, когда турки
нас били на поле брани, чем сегодня, когда мы в сентябре здесь, у нас,
покупаем и кушаем турецкие помидоры. Если мы все вместе с этой бедой не
справимся, то, значит, так нам и надо.
- Какими будут пожелания читателям "НМ" от человека, всегда умевшего
организовать вокруг себя что-то интересное? Увы, сегодня стало уже
хорошим тоном говорить, что деятелям культуры платят мизерную зарплату,
но никто ничего не предпринимает...
- Что ж, я сожалею, что это действительно так. Но, с другой стороны, могу
с уверенностью сказать, что никто на белом свете за нас с вами думать не
будет, никто вместо нас жить и работать тоже не будет. Ну еще 3-5 лет мы
сможем походить с протянутой рукой, а потом ведь окончательно всем
надоедим. Наша трагедия, но это могло бы быть и счастьем, - это наше
геостратегическое месторасположение. А соленые помидоры наши, как видите,
никому не нужны, на винный рынок попасть - опять же слишком дорого. Я
часто думаю о том, что не так, наверное, было стыдно раньше, когда турки
нас били на поле брани, чем сегодня, когда мы в сентябре здесь, у нас,
покупаем и кушаем турецкие помидоры. Если мы все вместе с этой бедой не
справимся, то, значит, так нам и надо.
- Где Вы будете встречать Новый год? Ваши надежды на будущий год?
- Только дома. Надеюсь, что здоровье не подведет. Всего остального я
постараюсь добиться сам. Всем читателям желаю благополучия,
творческого отношения к своей работе, к жизни!
Михай Волонтир: "Не дождетесь!"
Я сфотографировала уважаемого Михая Волонтира в его гримёрной в 1991 году, когда
работала в главной редакции литературно-драматических передач Молдавского
телевидения. Мы с режиссёром Лидией Марку были по делам в его театре!
Национальном театре им. В.Александри в городе Бельцы, где он всю жизнь верой и
правдой проработал. Тогда же состоялась благотворительная премьера спектакля по
пьесе А.Дударева "Вечер". Режиссер и исполнитель главной роли - наипопулярнейший
и любимый в народе Михай Волонтир. В 1984 году маэстро уже "выпускал" этот
спектакль, но очень долго не играл в нем. Он вновь вернулся к актуальной теме
патриотизма и мудрости простого человека. Все деньги от спектакля пошли
на установку в Бэлць памятника Штефану чел Маре. Михай Волонтир
чувствует себя лучше, полон творческих замыслов, с удовольствием
общается со своей любимицей внучкой Кэтэлиной и на все вопросы о
своем здоровье отвечает так: "Не дождетесь!" А директор театра, ученик
Михая Волонтира, Анатол Рэчилэ(сказавший в беседе, что такого трудягу,
как его уважаемый Учитель, он в своей жизни не встречал) попросил тоже
поздравить мэтра кино и театра от имени всей труппы с Новым годом!
Здоровья и легкого дыхания Вам на родной земле, народный артист СССР,
стран СНГ и Республики Молдова!
***
Ирина и Анатол Бивол: "Песня не знает границ"
- 1 декабря с.г. - рассказывает Анатол,- наш музыкальный дуэт отметил
12-ю годовщину своей деятельности. Для нас это большое событие, и мы бы хотели,
чтобы наши песни так же доходили до сердец людей, как и раньше.
Молдаване - танцевальный, певческий народ, и в селах жаждут искусства.
А эта бесконечная бедность разрушает хорошие традиции и сегодня мы
уже не можем позволить себе частые гастроли по своей собственной
стране. Но я надеюсь, что такие качества, как искренность, преданность
и пунктуальность, присущие нам, помогут стране в будущем.
- Как мать, - делится Ирина,- я хочу пожелать своей доченьке Кэтэлине
и всем детям Молдовы душевного и физического здоровья, а нашему дуэту
- побольше хороших песен, которые бы радовали зрителей. Уходящий год
стал для нас и годом утраты - мы попрощались с нашим замечательным
другом поэтом-юмористом Павлом Бекетом, который сочинил для дуэта
огромное количество текстов для песен (до 90 процентов из всего
репертуара). Но были и светлые моменты: дуэту удалось побывать с
концертами в Приднестровье, где нас очень тепло приняли. Мы с Анатолом
не желаем "делать политику", а хотим приносить людям надежду, свет
и добро, независимо от того, где они живут, на каком языке говорят,
ведь песня не знает границ.
Крутится-вертится Шар голубой!!!!
Татьяна ДОБРЫНИНА.
Опубликовано в газете "Независимая Молдова" в декабре 2001 года.
Фото автора.
P.S.Фотографии выполнены мною в период с 1982 по 1993 годы:
*** Ольга Чолаку во время записи первого выступления в новогодней
передаче "Telerevilion" Гостелерадио МССР (1982 г.);
*** Штефан Петраке в своем офисе (1993 г.);
*** Михай Волонтир в гримерной Бельцкого театра (1992 г.);
*** Музыкальный дуэт брата и сестры Бивол у Ирины дома: в центре
малютка-дочь певицы Кэтэлина (1993 г.)
